متحف العلوم
البلد
عالمي
القطاع
الترفيه والتعليم
المشروع
مطبوعات ومحتوى رقمي وتجارب تفاعلية
تأسس متحف العلوم في عام 1857 وهو جزء من المتحف الوطني للعلوم والصناعة. تعاون متحف العلوم مع فليمنج ميديا لإنشاء سلسلة فعاليات The Science of_ الذين يطورون ويجولون في المعارض بما في ذلك علم الفضائيين وعلم التجسس وعلم البقاء على قيد الحياة.
تقوم سلسلة The Science of_ بتصور وإنشاء وتقديم مشاريع تواصل قيّمة، بالتعاون مع متحف العلوم الشهير عالميًا في لندن والذي يعالج قضايا العلوم والتكنولوجيا التي يتوق الكثيرون في جميع أنحاء العالم إلى معرفة المزيد عنها. مشاريعهم متعددة المنصات، ومصممة لتقديم البصيرة والمشاركة من خلال التفاعل.
أقيمت المعارض العلمية في كل من متحف العلوم برينسيبي فيليب في فالنسيا، إسبانيا ومركز أبوظبي الوطني للمعارض في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة. نتيجة لخبرة Alignian الواسعة في التواصل متعدد اللغات إلى جانب خبرتها واسعة النطاق في أوروبا والشرق الأوسط، كلف متحف العلوم Alignian بترجمة وملاءمة معارض “The Science of_” من الإنجليزية إلى العربية والإسبانية.
تضمنت عناصر الترجمة والملاءمة الثقافية للملصقات واللافتات والكتيبات وأكشاك المعارض والبرامج والألعاب التفاعلية لتناسب الجمهور في الإمارات العربية المتحدة وإسبانيا.
التحدي
بعد نجاح معرض علم التجسس في المملكة المتحدة، ارتفع عدد زوار المتحف بنسبة 11 في المائة ليصل إلى 2.7 مليون زائر. عمل فريق The Science of_ مع فريقنا ومتحف العلوم لجلب المعرض إلى إسبانيا والإمارات العربية المتحدة.
كان هدف المشروع تعليمي وكان على Alignian التأكد من أن المعرض قد تم تخصيصه لثقافة ولهجة كل بلد مع الحفاظ على الغايات العلمية والتعليمية. وفي الوقت ذاته، يجب أن تتحدى الألعاب الجمهور، وتحفز فضولهم وشعورهم بالمرح.
كان اختيار الخطوط والمصطلحات جزءًا لا يتجزأ من عملية اختيار عناصر التصميم المناسبة التي تعكس نفس الشكل والمظهر في جميع الأسواق.
الحل
استند اختيار Alignian إلى الخبرة الفنية في الإنتاج الإعلامي والتواصل متعدد اللغات بالإضافة إلى فرق التصميم والرسوم المتحركة المعتمدة لدينا. وشملت عملية الإنتاج النشر الرقمي، وتطوير البرمجيات، وتصميم الجرافيكس، والترجمة إلى الإسبانية والعربية. بعد البحث وتحليل جميع المتطلبات، قمنا بتعيين فريق متخصص من مصممي الغرافيك واللغويين والمتخصصين في الفعاليات ومطوري البرمجيات والمحررين وخبراء الإعلام والتواصل. قام فريق إدارة المشروع بإدارة العملية بسلاسة وكفاءة، وتم تسليم المطبوعات والأعمال الفنية الرقمية والبرامج التفاعلية وحزم الرسوم المتحركة. تم دعم فرق الإنتاج في مكتبنا في لندن من قبل فريقنا في الإمارات العربية المتحدة، وممثلين في إسبانيا لاختبار الألعاب التفاعلية.
قدمت Alignian وصولًا مباشرًا إلى المعلومات الاستباقية لأصحاب المصلحة، مثل ملفات الإنتاج والإصدارات التجريبية والإخطار بآخر التحديثات وتقارير الأنشطة.
النتائج
ذهل متحف العلوم من نجاح المعارض في جميع الدول وأحبوا العمل معنا.
جذبت المعارض أكثر من 300 ألف شخص وحشود من مختلف الأعمار والمهن، مما جذب انتباه وسائل الإعلام.
“من الصعب تخيل طفل يبلغ من العمر 10 سنوات لن يحبه” تايم آوت
“يشرفنا أن نكون قادرين على نقل تعاليمنا إلى جيل الشباب – قادتنا المستقبليين، في بيئة ممتعة وتفاعلية” شرطة أبوظبي