\u00abThe Science of_\u00bb concibe, crea y lleva a cabo proyectos de comunicaci\u00f3n de gran valor; se trata de una colaboraci\u00f3n con el mundialmente reconocido Museo de la Ciencia de Londres que aborda los grandes temas cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos sobre los que el p\u00fablico de todo el mundo desea saber m\u00e1s. Sus proyectos son multiplataforma y est\u00e1n dise\u00f1ados para aportar conocimientos y fomentar la participaci\u00f3n mediante la interacci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Las exposiciones de la serie \u00abThe Science of_\u00bb se presentaron tanto en el Museo de las Ciencias Pr\u00edncipe Felipe de Valencia (Espa\u00f1a) como en el Centro Nacional de Exposiciones de Abu Dabi (Emiratos \u00c1rabes Unidos). Gracias a la amplia experiencia de Alignian en comunicaci\u00f3n multinacional, as\u00ed como a su trayectoria en Europa y Oriente Medio, el Museo de la Ciencia encarg\u00f3 a la empresa la traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de estas exposiciones del ingl\u00e9s al \u00e1rabe y al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n
Los materiales objeto de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n incluyeron carteles, pancartas, folletos, stands de exposici\u00f3n, software y juegos interactivos, adaptados al p\u00fablico de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y de Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n Tras el \u00e9xito de la exposici\u00f3n Science of Spying<\/em> en el Reino Unido \u2014que aument\u00f3 el n\u00famero de visitantes del museo en un 11 %, alcanzando los 2,7 millones\u2014, The Science of_ colabor\u00f3 \u200b\u200bcon Alignian y el Museo de la Ciencia (The Science Museum) para llevar la muestra a Espa\u00f1a y a los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n\n\n\n Al tratarse de un proyecto educativo, Alignian deb\u00eda asegurarse de adaptar la exposici\u00f3n a la cultura y el dialecto de cada lugar, sin perder por ello su finalidad cient\u00edfica y pedag\u00f3gica. Asimismo, la propuesta deb\u00eda desafiar al p\u00fablico y estimular tanto su curiosidad como su sentido de la diversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La elecci\u00f3n de tipograf\u00edas y terminolog\u00eda fue una parte fundamental del proceso para seleccionar los elementos de dise\u00f1o adecuados, garantizando as\u00ed una est\u00e9tica y un estilo coherentes en todos los mercados.<\/p>\n\n\n\n La elecci\u00f3n de Alignian se bas\u00f3 en su experiencia t\u00e9cnica en producci\u00f3n de medios y comunicaci\u00f3n multiling\u00fce, as\u00ed como en nuestros equipos certificados de dise\u00f1o y animaci\u00f3n. El proceso de producci\u00f3n abarc\u00f3 la autoedici\u00f3n, el desarrollo de software, el dise\u00f1o gr\u00e1fico y la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol y al \u00e1rabe. Tras investigar y analizar todas las acciones previstas, Alignian asign\u00f3 un equipo dedicado compuesto por dise\u00f1adores gr\u00e1ficos, ling\u00fcistas, profesionales de eventos, desarrolladores de software, especialistas en composici\u00f3n tipogr\u00e1fica y expertos en medios y comunicaci\u00f3n. El equipo de gesti\u00f3n del proyecto coordin\u00f3 el proceso de manera fluida y eficiente, entregando los materiales para el evento y los paquetes de animaci\u00f3n. Los equipos de producci\u00f3n en Londres contaron con el apoyo de nuestra oficina en los Emiratos \u00c1rabes Unidos y de representantes en Espa\u00f1a para realizar las pruebas de los juegos interactivos.<\/p>\n\n\n\n Alignian facilit\u00f3 a las partes interesadas acceso en tiempo real a informaci\u00f3n proactiva, incluyendo archivos de producci\u00f3n, versiones de preimpresi\u00f3n, notificaciones de actualizaciones recientes e informes de actividades.<\/p>\n\n\n\n El Museo de la Ciencia qued\u00f3 impresionado por el \u00e9xito de las exposiciones y le encant\u00f3 nuestro trabajo.<\/p>\n\n\n\n Las exposiciones atrajeron a m\u00e1s de 300.000 visitantes de diversas edades y profesiones, adem\u00e1s de captar la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n \u00abEs dif\u00edcil imaginar a un ni\u00f1o de 10 a\u00f1os al que no le encante\u00bb. \u2014 Time Out<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00abEs un honor para nosotros poder transmitir nuestros conocimientos a las nuevas generaciones \u2014nuestros futuros l\u00edderes\u2014 en un entorno divertido e interactivo\u00bb. Polic\u00eda de Abu Dabi<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pa\u00eds Global Industria Ocio y educaci\u00f3n Proyecto Materiales impresos, digitales e interactivos para eventos El Museo de la Ciencia (Science Museum) se fund\u00f3 en 1857 y forma parte del Museo Nacional de la Ciencia y la Industria. El Museo de la Ciencia se asoci\u00f3 con Fleming Media para crear la iniciativa \u00abThe Science of_\u00bb (La […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":74047,"template":"","categories":[418,404,404,383,370,543,585,492,393,412,586,581,492],"tags":[431,434,428,422,426],"class_list":["post-27758","case-studies","type-case-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-adaptacion-cultural","category-casos-de-estudio","category-digital-es","category-diseno-creativo","category-educacion-y-formacion","category-entretenimiento-y-juegos","category-estrategias-de-marketing-de-gtm","category-impresion","category-interactivo","category-social-es","category-television","tag-editorial","tag-estrategia-es","tag-localizacion","tag-traduccion","tag-transcreacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alignian.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/27758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alignian.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/alignian.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alignian.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alignian.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alignian.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alignian.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Dos](\"https:\/\/alignian.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Interactive-Digital-Museum-Exhibition-Kiosks-for-Children.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDesaf\u00edo<\/h2>\n\n\n\n
Soluci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
Resultados<\/h2>\n\n\n\n