{"id":27652,"date":"2024-03-25T08:10:10","date_gmt":"2024-03-25T08:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/alignian.net\/case-studies\/laon\/"},"modified":"2026-07-15T09:01:51","modified_gmt":"2026-07-15T09:01:51","slug":"aon","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/alignian.net\/fr\/case-studies\/aon\/","title":{"rendered":"AON"},"content":{"rendered":"\n

Pays
<\/h3>\n\n\n\n

Royaume-Uni<\/p>\n\n\n\n

Industrie
<\/h3>\n\n\n\n

Assurance<\/p>\n\n\n\n

Projet
<\/h3>\n\n\n\n

Documents financiers et dossiers d’appel d’offres<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Aon \u00bb est un mot ga\u00e9lique signifiant \u00ab unit\u00e9 \u00bb. C’est \u00e9galement le nom du deuxi\u00e8me plus grand courtier d’assurance au monde et du plus grand courtier en r\u00e9assurance ; l’entreprise propose des produits d’assurance (biens et dommages, responsabilit\u00e9 civile, etc.) aux groupes et aux entreprises, ainsi que des services de gestion des risques. Aon Re Global g\u00e8re les activit\u00e9s de courtage en r\u00e9assurance pour les secteurs de l’aviation, du maritime, de l’\u00e9nergie, de la responsabilit\u00e9 civile professionnelle et d’autres domaines sp\u00e9cialis\u00e9s ou de niche.<\/p>\n\n\n\n

Aon plc est un fournisseur mondial de services d’assurance op\u00e9rant dans trois segments principaux : le courtage aux entreprises, les services de conseil et la souscription d’assurances pour les particuliers. Cette multinationale cot\u00e9e en bourse, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Londres (Royaume-Uni), propose des services de gestion des risques, de courtage en assurance et r\u00e9assurance, ainsi que du conseil en gestion et en capital humain. Aon compte environ 500 bureaux dans le monde et est pr\u00e9sente dans 120 pays.<\/p>\n\n\n\n

Souhaitant am\u00e9liorer ses supports marketing, ses propositions financi\u00e8res et ses rapports annuels, Aon a fait appel \u00e0 Alignian pour la cr\u00e9ation graphique, la gestion des livrables et le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de publication sur diff\u00e9rents formats de fichiers.<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation des brochures, rapports annuels et documents financiers d’Aon a n\u00e9cessit\u00e9 un large \u00e9ventail de comp\u00e9tences \u2014 notamment en conception graphique, correction colorim\u00e9trique, r\u00e9daction et gestion de l’impression \u2014 afin de garantir le respect des directives de marque et du ton de communication, permettant ainsi aux parties prenantes de naviguer ais\u00e9ment dans les documents et de s’approprier le contenu.<\/p>\n\n\n\n

\"Blue<\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9fi<\/h2>\n\n\n\n

Aon recherchait un partenaire de confiance pour concr\u00e9tiser une vision strat\u00e9gique : la cr\u00e9ation de supports pr\u00eats \u00e0 l’impression pour son centre d’excellence. Ces documents \u2014 allant des rapports annuels et dossiers d’appel d’offres aux fiches d’information, rapports sur les fonds et magazines mensuels \u2014 devaient \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s dans des d\u00e9lais tr\u00e8s courts.<\/p>\n\n\n\n

Aon souhaitait que la conception visuelle de tous ses supports, qu’ils soient imprim\u00e9s ou num\u00e9riques, refl\u00e8te la qualit\u00e9 et l’image de sa marque solidement \u00e9tablie, tout en respectant scrupuleusement les directives de marque en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

Solution<\/h2>\n\n\n\n

Aon a \u00e9tabli une relation \u00e0 long terme avec Alignian pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs exigences de production sp\u00e9cifiques, compte tenu du niveau \u00e9lev\u00e9 de conformit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de la complexit\u00e9 op\u00e9rationnelle et du contenu approfondi.<\/p>\n\n\n\n

Nos linguistes ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec des experts en PAO pour traduire, relire et livrer tous les documents, tout en garantissant l’exactitude linguistique et un r\u00e9cit qui correspond au ton de la marque.<\/p>\n\n\n\n

Alignian a d\u00e9velopp\u00e9 un support marketing, adh\u00e9rant aux directives sur tous les documents, avec une utilisation coh\u00e9rente des polices, des couleurs et des mises en page standardis\u00e9es. Cela a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une identit\u00e9 visuelle unique \u00e0 Aon.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l’adoption, \u00e0 l’\u00e9chelle de l’organisation, de supports marketing et de documents de r\u00e9ponse aux appels d’offres \u00e0 fort impact, Aon a op\u00e9r\u00e9 des changements et des am\u00e9liorations significatifs dans ses d\u00e9clinaisons num\u00e9riques et imprim\u00e9es, tout en pr\u00e9servant son identit\u00e9 et son image de marque.<\/p>\n\n\n\n

Notre travail de cr\u00e9ation et de production de supports a aid\u00e9 Aon \u00e0 remporter de nouveaux contrats et appels d’offres aupr\u00e8s de clients de premier plan et \u00e0 se d\u00e9velopper dans de nouvelles r\u00e9gions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pays Royaume-Uni Industrie Assurance Projet Documents financiers et dossiers d’appel d’offres \u00ab Aon \u00bb est un mot ga\u00e9lique signifiant \u00ab unit\u00e9 \u00bb. C’est \u00e9galement le nom du deuxi\u00e8me plus grand courtier d’assurance au monde et du plus grand courtier en r\u00e9assurance ; l’entreprise propose des produits d’assurance (biens et dommages, responsabilit\u00e9 civile, etc.) aux groupes […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":73963,"template":"","categories":[367,510,331,356,339,511,335],"tags":[396,390,401,373,384],"class_list":["post-27652","case-studies","type-case-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-adaptation-culturelle","category-banque-et-finance","category-conception-creative","category-etude-de-cas","category-imprimer","category-interactif","category-numerique","tag-edition","tag-localisation","tag-strategie","tag-traduction","tag-transcreation-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alignian.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/27652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alignian.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/alignian.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alignian.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alignian.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alignian.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alignian.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}