Strategia del marchio
Identità visiva e verbale
Tutela del marchio
Relazione annuale
Confezione
Annunci stampa e OOH
Banner
UX e interfaccia utente
Risorse digitali
Spot televisivi e radiofonici
Video aziendali
Ritocco e correzione del colore
Web e software
Trascrizione
Interpretazione
L8N e L10N
Desktop publishing
Test e convalida
Consulenza Culturale
Adattamento culturale
Test di concetto
Sottotitoli chiusi e aperti
Registrazione voce fuori campo
Doppiaggio
Micrositi
CMS ed ERP
Commercio elettronico
Gestione del profilo
Annunci sociali
Marketing dell’influencer
Ricerca sulle parole chiave
Annunci di ricerca e display
Ottimizzazione della ricerca
Pianificazione multimediale
Annunci televisivi lineari
Video su richiesta

Tre pilastri. Un unico partner globale.

In un mondo sempre più interconnesso, è fondamentale adattare il messaggio del proprio brand alle diverse culture e regioni. I nostri servizi integrati coprono ogni fase della vostra crescita globale.

Content & Creative

Creare

Contenuti e creatività

Idee e design accattivanti per catturare l’attenzione e creare un legame con il pubblico.

Translation & Localisation

Adattare

Traduzione e localizzazione

Contenuti con traduzione in lingua originale e localizzazione multimediale per rendere il tuo messaggio efficace in tutto il mondo.

Global Marketing

Commercializzare

Marketing globale

Strategie di go-to-market omnicanale e piani media per portare il messaggio del tuo brand al cuore del tuo pubblico.

Consentire ai marchi globali di comunicare con precisione, creatività e fiducia.

Tecnologia e conformità
Il marketing moderno richiede agilità e conformità in ogni punto di contatto. Le piattaforme intelligenti di Alignian integrano l’automazione basata sull’IA con architetture di rete sicure e scalabili, consentendo ai team di operare più rapidamente, mantenere la piena tracciabilità e rispettare gli standard normativi internazionali senza compromettere l’innovazione.

Design ed esperienza
In un contesto in cui la coerenza del marchio è fondamentale per la fiducia, Alignian garantisce l’uniformità dei sistemi di design su piattaforme digitali, broadcast e cartacee. I nostri esperti curano ogni elemento, dal colore al movimento, dal suono alla tipografia, per creare esperienze di impatto globale, perfettamente in linea con l’identità del vostro marchio.

Lingua e inclusività
Per i marchi che operano in diverse regioni e culture, la comunicazione deve essere inclusiva e precisa. I flussi di lavoro di Alignian per la creazione di contenuti multilingue e la localizzazione aiutano i responsabili marketing e acquisti a trasmettere messaggi che creano un legame autentico, rispecchiano la diversità del pubblico e rafforzano la voce del marchio ovunque venga ascoltata.

0
K
Pubblicazioni e campagne realizzate
Dai rebranding globali ai lanci di prodotto con scadenze ravvicinate, Alignian ha realizzato oltre 150.000 campagne con coerenza misurabile e precisione creativa in ogni mercato e formato.
0
+
Lingue in un unico progetto
I nostri flussi di lavoro linguistici e creativi integrati consentono un’esecuzione impeccabile in oltre 15 lingue, garantendo che i messaggi del marchio rimangano autentici, conformi e culturalmente rilevanti in tutto il mondo.
0
m
Parole tradotte
Grazie a una tecnologia di traduzione di livello aziendale e alla competenza linguistica umana, Alignian ha tradotto oltre 900 milioni di parole, mantenendo chiarezza, tono e integrità del marchio a ogni livello.

Visione unita all’umanità

Strategia

Parliamo fluentemente il linguaggio del business. Grazie alla nostra vasta esperienza in diversi settori, collaboriamo con i dirigenti di alto livello e i responsabili marketing per trasformare le strategie aziendali in marchi di successo.

Marca

Crediamo nell’umanizzazione dei brand per migliorare la comunicazione e la connessione. Infondendo scopo, empatia e comprensione, consentiamo ai brand di interagire con il proprio pubblico a un livello più profondo.

Media

Consapevoli del ruolo fondamentale di un mix di media efficace, che includa digitale, stampa, TV e social media, creiamo esperienze ottimizzate per raggiungere il vostro pubblico al momento giusto e sulla piattaforma mediatica più adatta.

Un lavoro che parla al di là delle culture.

Contenuti e design che risuonano con pubblici diversi, trascendendo i confini e connettendo persone in tutto il mondo.

Scelto da marchi globali

Honda
Pladis
Amnesty int
Tripadvisor
Coty
Unilever
Harrods
Harvey nichols
Emirates company logo featured client
Honda
Pladis
Amnesty int
Tripadvisor
Coty
Unilever
Harrods
Harvey nichols
Emirates company logo featured client
Honda
Pladis
Amnesty int
Tripadvisor
Coty
Unilever
Harrods
Harvey nichols
Emirates company logo featured client
Honda
Pladis
Amnesty int
Tripadvisor
Coty
Unilever
Harrods
Harvey nichols
Emirates company logo featured client
Honda
Pladis
Amnesty int
Tripadvisor
Coty
Unilever
Harrods
Harvey nichols
Emirates company logo featured client

Cosa dicono i nostri clienti

"

Lavorare con Alignian al progetto Mawhiba in Arabia Saudita è stato eccezionale. La gestione dei progetti, l’ampia rete di linguisti e Il lavoro conforme alla norma ISO 9001/14001 ha garantito un successo clamoroso. Consigliamo vivamente Alignian e non vediamo l’ora di collaborare in futuro.”

Alex T.

World Class Arena

"

Apprezzo le tue eccezionali transcreazioni per lo slogan Beko, TVC e Key Messages. Sono rimasto impressionato dall’efficienza nel rispettare le nostre tempistiche strette. Un partner prezioso e affidabile!”

Claire R.

Beko

"

Grazie per il vostro brillante supporto nella nostra ricerca di mercato. La tua